25. března 2022
Roudnický Dům dětí a mládeže TREND v příštím týdnu zahajuje činnosti pro ukrajinské děti s přítomností tlumočníka. Mohou se přihlásit zcela zdarma a v rámci běžných volnočasových aktivit se budou učit i český jazyk.
"DDM připravuje po jarních prázdninách otevřít činnosti s přítomností tlumočníka pro ukrajinské děti. Princip bude v našich běžných činnostech, při kterých se děti hravou formou budou učit český jazyk.
V kroužku malování či keramiky můžeme probrat nad obrázky běžné fráze na různá témata, jako např. jdu domů, kde bydlím, kdo je máma, táta, bratr, kamarád… jak ráno vstávám a večer jdu spát, co mám rád k jídlu a jaké činnosti mě baví. Můžeme vyrábět či malovat domečky, města, zvířata, témat je velké množství.
Mezi další činnosti budou patřit např. pohybové aktivity, při nichž zjistím, kde mám ruce, nohy, oči, co je běhat, skákat, jít dopředu, dozadu, vlevo či vpravo…
Zatleskáme si jedna, dva, tři, zazpíváme si jednoduché lidové písničky."
"DDM готується відкрити заходи з перекладачем для українських дітей після весняних канікул. Принцип буде в нашій звичайній діяльності, під час якої діти в ігровій формі вивчатимуть чеську мову.
У гуртку живопису чи кераміки ми можемо обговорювати звичайні фрази на різні теми, наприклад, іду додому, де я живу, хто мама, тато, брат, друг… як я встаю вранці і лягаю спати ввечері , що я люблю їсти і які заняття мені подобаються. Ми можемо виготовляти або фарбувати будинки, міста, тварин, є велика кількість тем.
Інші види діяльності включають, наприклад, фізичні навантаження, під час яких я дізнаюся, де мої руки, ноги, очі, що бігати, стрибати, йти вперед, назад, ліворуч чи праворуч… Аплодуємо раз, два, три, співаємо прості народні пісні."
Pro více informací a přihlášení navštivte webové stránky DDM TREND nebo se podívejte na na reportáž roudnické televize:
Для отримання додаткової інформації та запрошень відвідайте веб-сайт DDM TREND або подивіться місцевий телевізійний репортаж:
